Listing 1 - 10 of 605 | << page >> |
Sort by
|
Choose an application
Choose an application
Choose an application
Choose an application
The elaboration of linguistic theories depends on the existence of adequate descriptions of particular languages; otherwise theories will be poorly grounded on empirical data. This book starts from theoretical points of wide acceptance among linguists and goes on to present a descriptive metalanguage, able to express the facts of verb valency, which constitute one of the core areas in linguistic description. Most of the data come from an extensive survey under way of the valency of Portuguese verbs; but the present work’s relevance goes well beyond that, and incorporates a proposal applicable to other European languages, illustrated by the wealth of English examples included in the exposition. Among the topics discussed are the syntactic component of constructions (following here a proposal recently published in Culicover and Jackendoff’s Simpler Syntax); delimitation and definition of semantic roles; the role of linking rules and their relation to prototypes; and the connection between linguistic expressions and cognitive units such as frames and schemata. The result is a notational system flexible and robust enough to describe all aspects of verb valency.
Choose an application
After a short review of the history of research, the work introduces and delimits the concepts related to grammaticalization. It then provides extensive exemplification of grammaticalization phenomena in diverse languages, ordered by grammatical domains such as the verbal, pronominal and nominal sphere and clause level relations. The final chapter presents a theory of grammaticalization which is based on the autonomy of the linguistic sign with respect to the paradigmatic and syntagmatic axes. This is the basis of the structural parameters that constitute grammaticalization. They are operationalized to the point of rendering degrees of grammaticalization measurable.
Choose an application
Choose an application
Choose an application
Choose an application
Long description: Scientific and Technical Translation (STT) is a highly complex and knowledge-intensive field of translation and cognitive linguistics is a usage-based linguistic framework which provides powerful theoretical tools for modelling knowledge organisation and representation in discourse. This book explores the interface between scientific and technical translation studies and cognitive linguistics by discussing the epistemological, contextual, textual and cross-linguistic dimensions of scientific and technical translation from a cognitive linguistic perspective. Particular emphasis is placed on explicitation and implicitation as indicators of the interaction between text and context in STT. The corpusbased investigation of the two phenomena illustrates the complex knowledge requirements pertaining to scientific and technical translation and demonstrates the explanatory power of cognitive linguistics with regard to important textual and contextual aspects of STT. Biographical note: Ralph Krüger is a lecturer in translation studies and specialised translation at the Institute of Translation and Multilingual Communication at Cologne University of Applied Sciences, Germany. He holds a Ph.D. in translation studies from the University of Salford, UK. His research interests focus on cognitive theories of translation, the application of electronic corpora in translation teaching and the didactics of specialised translation. Prior to joining academia, he worked as specialised translator for a major German translation company.
Choose an application
This volume examines the conflicting factors that shape the content and form of grammatical rules in language, which speakers and addressees need to contend with when expressing themselves and when trying to comprehend messages. Chapters examine adult language, first and second language acquisition, and the motivations behind historical change.
Grammar, Comparative and general. --- Comparative grammar --- Grammar --- Grammar, Philosophical --- Grammar, Universal --- Language and languages --- Philosophical grammar --- Linguistics --- Philology --- Grammar, Comparative
Listing 1 - 10 of 605 | << page >> |
Sort by
|